《中华人民共和国对外贸易法》于2004年4月6日经第十届全国人民代表大会常务委员会第八次议修订通过，并于2004年7月1日起实施。 该法是我国对外贸易领域的一部基本法律，涉外性质很强，不但中国企业和学术界关注这部法律，外国企业和各界人士也对该法广为关注。因此，对该法英译本的社会需求十分迫切。为满足社会各界的需要，商务部条约法律司组织参与该法起草工作的同志在工作之余对该法进行了翻译，由中国商务出版社以中英文对照的形式出版，以飨公众。译文谨供各方参考。