《新法汉小词典》共收法语单词4万条左右，并收入主要的短语和词组，其实用范围大为扩充。同时，根据科技、经济等领域飞速发展的形式及读者的需要，又收入了大量新词、新义及使用频率高的外来词，如电子邮件、手机、掌上电脑、网民、欧元、电子线包卡、自动柜员机等，并兼收近年来报刊上经常出现的词汇，如疯牛病、非典、禽流感、自杀性爆炸、磁浮列车、市场营销等，不久前黑山独立，词典也因此作了相应的改动。词典正文除有动词交变位表外，还附有法国历史年表、常用联系信息以及彩色法国地图（大区及省一览表）。