本词典为商务印书馆（香港）有限公司于1998年7月地香港首次出版发行，是香港第一部也是我国少有的几部音汉法律大词典，本词典广收日常法律词语和法律名称并对所收各词条详加解释因此，既是一部英汉法律词汇的语言工具书，又是一部法学名词的学术工具书本词典有资源法官学者历时数载精心选辑编撰而成，收词丰富，翻译精确，解释详尽、编排巧妙、便于查阅，其上乘的质量，的词类工具书中的精品。