本书为《新编日语（修订本）》（周平、陈小芬编著）的配套练习册，自出版以来深受广大读者的喜爱。如今《新编日语（修订本）》有了重排本，为了使读者使用起来更加方便，本书也相应地作了修订。  本书的练习形式及内容与《新编日语（重排本）》第三册相对应，为了提高练习效果，有些地方适当加大了难度。包括日语汉字注假名和假名写汉字、词语填空、将会话文改成叙述文、改错、完成句子、日译中、中译日、阅读理解等。每册习题集后均附有参考答案。