本书是苏联著名作家、诺贝尔文学奖获得者肖洛霍夫计划写作的三部曲长篇小说。遗憾的是，肖洛霍夫在世时没有完成这部长篇巨著，甚至连一卷也没有写成。 目前流传于世的《他们为祖国而战》是肖洛霍夫在世时发表的各卷有关章节。有些章节是在战争年代写作的，有些章节则是在战后创作的。小说描写的不是苏联红军大举进攻的宏伟场面，而是红军退却过程中，准确地说，是溃败过程中的场景。曾经被苏联电影工作者搬上银幕，反响很大。 这个译本是根据俄罗斯心声出版社2001年版本译出，该版本是在当洛霍夫逝世（1985年）后出版的《他们为祖国而战》中增加了肖洛霍夫在世时没有发表的一部分反映和平生活的内容。