《青鸟/郑克鲁文集·译作卷》是诺贝尔文学奖获奖者莫里斯·梅特林克著的的代表作，也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。《青鸟/郑克鲁文集·译作卷》为六幕剧，写一对兄妹蒂蒂尔和米蒂尔去寻找一只青鸟的故事，一路上他们经历了许多事情：夜宫的五道大门，恐怖的墓地之路，难以置信的青孩子的身世，以及幸福家园的见闻。而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。