美籍华裔作家朱小棣先生接过高罗佩的火炬续写狄公断案，再次给我们呈现了古代中国的辉煌，这部不同于西方侦探小说的古代中国公案小说，使我们有机会体验这位古代中国传奇人物的风采和疑案奇遇。该版小说已引起国内影视公司的关注。 本书被称为最好的《大唐狄公案》的续篇，作者朱小棣也被称为最成功的高罗佩式推理的继承者。本书由出版《大唐狄公案》的法国10/18出版社首先推出。 本书法文版、英文版反响巨大，《纽约时报》、《华盛顿邮报》、以及《世界日报》、《侨报》等都进行了广泛报道。国内中国中央电视台国际频道、《南方都市报》、香港《大公报》也有相关报道。 本书作者特别授权，尽量用接近古白话的语言逼真展现了刚正、机智又不失幽默的狄公形象。