从园林历史和设计的角度，研究中国现代园林设计语言本土化过程及当代园林设计语言的本土化策略。论文内容主要包括四大部分：首先介绍了1949-2009年间中国现代园林有代表性的作品；其次是运用语言学的研究方法，建构用以量化设计特征的设计语言模型；再是利用设计语言模型，量化中国现代园林不同发展阶段的设计特征，总结出新中国60年来现代园林设计语言的本土化过程和规律；*后提出了中国当代园林设计语言的本土化策略及具体的设计方法。