《淘气包亨利的噩梦（英汉对照 20周年纪念版）》是美国著名作家弗朗西斯卡·西蒙的著名作品淘气包亨利系列中的一本。　　《淘气包亨利的噩梦（英汉对照 20周年纪念版）》讲述了淘气包亨利讲恐怖故事吓弟弟，结果却把自己吓到了，晚上噩梦频频的故事。　　《淘气包亨利的噩梦（英汉对照 20周年纪念版）》以幽默夸张的漫画式笔调，生动地塑造了一个调皮捣蛋、总爱和大人作对的小淘气包亨利的形象，表现了儿童成长过程中的种种心理特点和行为特征，饱含童趣。