本书根据日本zui新修订的公司法版本，并结合2017年日本民法修改时通过的《关于实施修改民法部分规定的法律相关法律调整法》有关公司法部分条文调整的内容，在参考已有公开出版物的译法，广泛征求经济、管理、金融、会计教学研究与实务人士，以及商法、公司法、中日比较公司法专业人士意见的基础上，经反复比较斟酌编译而成。 本书中除了zui新日本公司法典正文外，在重要条文之后还附注了两百多个经典判例，以反映日本公司法在司法实务中的适用情况。