《古都巨变:北京城市建设50周年(汉英对照)》内容简介：50年来，在党中央、国务院的关怀领导下，在全国人民的大力支持下，历届市委、市政府带领全市人民艰苦创业，团结奋斗，开拓进取，使古都北京焕发出勃勃生机，一派蓬勃兴旺景象。特别是改革开放以来，各项事业沿着有中国特色社会主义的大道迅速推进。首都经济实现了历史上空前的飞跃发展，城乡面貌日新月异，社会事业欣欣向荣，人民生活蒸蒸日上。