《猴面包树上的花豹》是一部短篇小说集，是《袁博动物小说拼音版》系列中的一本，通过描写非洲大草原上花豹卡罗莎家族与狒狒杰瑞德家族的斗争，呼唤人与动物和谐相处，让少年儿童通过阅读，收获心灵成长，培养友爱、团结、坚强、勇敢、执着、抗挫折等成长必备的品格，还可以培养小读者们对自然科学的兴趣和对动物、大自然的热爱，激发他们探索身边世界的热情和好奇心。本书充满了阳刚之美和对生命与自然的悲悯情怀，以儿童的天性本原地与自然、大地、生命联系在一起。以全人类所密切关注的动物与自然的话题为主题，旨在呼唤绿色文化，向少年儿童传递生态环保意识、人类自审意识等。