本书以日本民法典*一次大规模修改为中心，由以下三部分组成。第一部分取名“法典编”，内容是经2004年大规模修改后的*版日本民法典译文；第二部分取名“资料编”，内容是与此次修改相关的各种资料，包括官方文件的译文和编译者归纳整理的相关资料；第三部分取名“解读编”，内容是基于编译者常年学习和研究撰写的对日本民法典成立以来的历史解读。 本书定名为《*日本民法》基于如下考虑。首先，“*”的意义在于：第一，本书中所载的日本民法典条文为付梓之时的*版本；第二，今后计划根据日本民法典及其周边立法的变化以年为单位及时对本书改版，以增加“*”内容保持这一“*”的名称；其次，书名中使用“民法”而未用“民法典”的意义在于：第一，本书内容除民法典条文译文外，另有“资料”和“解读”两部分内容；第二，今后每次改版将坚持这种体例，而且还要逐步充实民法典以外的民事特别法和民事特例法的译文。