本书内容涉及中国文化的起源、中国古代重要的哲学家和思想家及其主要的思想理念、古代中国的文化成就、以及社会民俗文化(建筑、绘画、戏曲、书法、饮食、酒、茶、丝绸、武术)等。本书以英语为媒介，把内容教学和语言表达有效结合起来，把内容和趣味性结合起来，同时在使用英语语言的过程中，提高学生的语言技能，扩展学生的知识面，进而提高民族文化的认同感、正确的人生素养。本书既可作为国内中国文化的双语教材，又可作为国外留学生学习中国文化的绝佳读本。