今年是安徒生诞生200周年，作为全球庆典指定版本和活动中的重要项目，译林社推出直接从丹麦文翻译的国内最全本《安徒生童话与故事全集》。并被授权首次使用“全球庆典特别纪念专用标识”。此译本系根据新版本重译而成。译者石琴娥为资深北欧文学专家，长期在北欧从事文学研究，对北欧文学富有深刻见解，著有国内惟一一本《北欧文学史》，并是国家重大社科研究项目《20世纪外国文学史》北欧文学部分的惟一撰稿人。