白娘子的故事是流通很广的一个民间故事，几乎家喻户晓。而通过上世纪90年代赵雅芝精湛的演出，人们更是对西湖边的这个爱情故事津津乐道。本书为“中国传说故事”系列之一，采用中英文对照的方式，通过思凡下山、游湖借伞、端午惊变、嵩山盗草、水漫金山、断桥相会、雷峰塔倒等情节讲述一段生动曲折的爱情故事，文字简洁，译文生动。本书不仅可以成为青少年读者的休闲读物，还可以成为青少年读者学习英语的绝佳图书。