外教社于2005年从培生教育出版公司引进出版了《朗文英语语法教程》（英文版）。全书用英文写成，语言简单易懂，颇受我国英语专业学生，广大英语教师和其他中高级水平英语学习者欢迎。本书不仅可以作为语法教材课堂使用，也可以用于学习者个人自学和英语工作者备查。为了满足国内读者更好地使用本书，现推出中文翻译版。与一般英语语法图书相比，本书有以下几个特色：★ 内容新：不但精选从句到篇的主要语法项目，囊括了一般语法书的所有内容；而且出版时间近，提供了一些语法现象的最新信息；★ 重视实践练习：本书每章在语法理论介绍之后，都有针对性的练习和操练，适时地巩固所学知识；★ 设置诊断性练习：本书正文之前，相对全书36个章节一一设置诊断性练习，以帮助读者发现自己的弱项和不足，从而进行针对性的有选择的学习；★ 别具一格的卡通插图：本书在语法理论讲解和练习实践中配有大量的幽默插图，不仅使学习变得轻松有趣，更重要的是一目了然地凸现了相关语法现象，弥补文字叙述的不足；★ 语言自然地道：书中所用例句多选自英国国家语料库和朗文语料库。