《采矿工程专业英语/高等教育“十二五”规划教材》课文均直接或间接选自国外专业书刊。内容主要包括煤炭开采史、煤矿地质和测量、矿井设计和开拓、井巷工程、岩体力学、矿山压力和巷道支护、长壁采煤方法、房柱式采煤方法、矿井运输和提升、矿井通风、矿井排水和供电、矿山事故防治、特殊条件下采煤、露天开采、深海开采、绿色开采等方面的知识。每课均包括课文、生词和词组、长句难句注释、阅读练习及课文的参考译文等内容。　　《采矿工程专业英语/高等教育“十二五”规划教材》既可作为高等院校采矿工程专业的英语教材，也可供有一定英语基础的矿山工程师自学参考。