《科技文献阅读与翻译》是大学高年级语言技能拓展课程配套教材。本书编写遵循语言技能训练的一般规律，以大量的基于内容的语言输入为先导，介绍科技文献的定义、类别、阅读方法和技巧。在此基础上，以翻译理论知识为引导，用大量的示例从词汇和句法层面介绍科技文献翻译的方法和技巧，突出实用性与可操作性。　　全书分为阅读模块和翻译模块，并附有阅读和翻译习题。阅读模块由四个单元与阅读练习构成，内容涉及科技文献的定义、种类、特征、阅读方法和技巧等。翻译模块由四个单元与翻译练习构成，内容涉及翻译基本理论、词汇、短语以及句子翻译等。本书知识系统清晰，并配套大量相关习题以及答案，既支持课堂教学的互动性，又为自主学习提供了素材。　　本书适合高等院校各个专业学生、科技工作者以及科技英语自学者使用。