世界文学小经典。 每个德国人都知道马克斯和摩里茨。即使作为“出口货”来说，这两个标准的小坏蛋也可说是“有口皆碑”。但是，须知正是通过这本书，他们才得以共襄联络各民族的盛举。不论是德语原文，还是相应的英、法、西、意和拉丁语译本，又都靠这些图画得以流传。哪怕只对其中某一种语言略有了解的读者，读起本书来，都会读得开怀大笑。至于每个熟悉多种语言的人，他就越发会在这里找到富有文化气的娱乐和饶有趣味的教益。