内容简介本书为旅日作家毛丹青继《来日方长》后，创作的又一部双语手绘随笔集。作者着眼于日常小事，将自己三十余年来在日生活的经历、对中日两国文学和文化的见解、对中文和日文的关系的理解，以清新细腻的笔触融进一段段隽永的文字中。 在作者眼中，语言远非单单用来交流的工具。语言有其本身之美，而他自身作为双语写作者，则能通过两种语言体验更多的美好——双语让他得以用不同的角度去观察、探索，使他得到了不同的领悟和感受；让他能够切身体会不同语言背景下的文化底蕴；使他得以站在双语交汇之处，将有着不同的韵律的文化，奏成最终曲调和谐的交响乐。 “双语写作，是一件非常愉快的事情。”换一种角度看世界，世界或许会呈现出另一种生机勃勃，另一种绚烂多彩。