《飘(名家名译双色插图青少版)》里描写的历史背景是1861年美国南北战期间，南方佐治亚州塔拉庄园的园主16岁的长女思嘉爱上了艾希礼，后来艾希礼要和一位叫媚兰的姑娘结婚。思嘉气极之下嫁给媚兰的哥哥查尔斯。后来查尔斯和艾希礼一起应征入伍，但查尔斯在入伍后不久就病故了，军火商端德趁机博得了思嘉的芳心。思嘉的家几乎遭到了北方军队的毁灭。南方军队战败，艾希礼回来了。俩人又重温旧梦，但艾希礼无法答应和她一起私奔。思嘉为了保护自己的庄园，千方百计博得了有钱人弗兰克的信任，并委身于他，弗兰克死后，思嘉不得已又和瑞德结婚。不久，经过太多磨难的瑞德对她已不太信任，下决心和她离婚。而思嘉深知真爱自己的人是瑞德，她决心重新找回爱她的瑞德。