《莎士比亚名著故事：罗密欧与朱丽叶（插图·中文导读英文版）》收录了由英国著名作家玛丽·兰姆和查尔斯·兰姆姐弟改编的莎士比亚名著故事10篇。《罗密欧与朱丽叶》、《麦克白》、《李尔王》、《哈姆雷特》、《泰尔亲王伯利克里》和《辛白林》等世界公认的文学名篇，影响了一代又一代的人们。这些名著被翻译成世界上各种文字，并且被改编成戏剧、电影、电视剧、芭蕾舞、歌剧、木偶剧和卡通等。无论作为语言学习的课本，还是作为了解莎士比亚作品的通俗读本，以简要、通俗的形式介绍这些经典名著故事对当代中国的青少年读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。