《中外行政处罚法汇编》共收录了六个国家的行政处罚法立法。“中国编”部分主要包括《中华人民共和国行政处罚法》及清末和民国时期的行政处罚法，“外国编”部分则收录了《德国违反秩序法》《日本轻犯罪法》《俄罗斯联邦行政违法法典》（节译）、《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国行政违法法典》（节译）、《意大利1981年11月24日第689号法律对刑法体系的修改》（节译）、《奥地利行政罚法》等五个国家现行的行政处罚立法，其中日本、意大利、奥地利等国的立法文本系首次在我国翻译出版。 《中外行政处罚法汇编》翻译团队阵容强大，包括查云飞（德国明斯特大学法学博士、浙江大学光华法学院讲师）、王树良（日本九州大学法学府法学硕士、日本早稻田大学法学研究科法学博士，南京财经大学法学院讲师）、刘向文（苏联列宁格勒大学法学博士，郑州大学法学院教授，俄罗斯法律研究中心主任、研究员）、王圭宇（郑州大学与俄罗斯圣彼得堡国立大学联合培养法学博士，郑州大学俄罗斯法律研究中心研究员、历史学博士后研究人员）、罗冠男（意大利罗马二大法学院法学博士、中国政法大学法律史学研究院副教授）、张青波（德国法兰克福大学法学博士、中南财经政法大学法学院副教授）等多位有相关专业背景的研究人员。