《奇闻趣事录（第4辑）》的每一辑均分为开怀篇、稀奇篇、趣味篇、知识篇四个部分。由于素材源自新闻报道，具有一定程度的真实性，因此本丛书属于兴趣读物，读者对象十分广泛。同时，书中的内容也可供从事科学技术、文化艺术、教育卫生、立法执法、保安急救以及对外留易、出国旅游、新闻报道、人文研究等方面的工作人员和管理人员参考。《奇闻趣事录（第4辑）》丛书收集的短篇故事以世界各地近年来报道的奇闻趣事为基础，经过筛选、改编、翻译、标注而成，以英汉对照的形式出版。丛书主要的特点是“奇、趣”，适合有一定英语水平的读者。“奇闻趣事录”是《奇趣园英语读物》的一个分系列，以新闻报道中的迷你故事为主，不定期分辑出版。 GeorgeY.Tang，中文原名汤乔治，曾用名汤毅坚。1946年生于上海。1967年毕业于复旦大学物理系。参加大庆石油会战十年。第一期中科院研究生院毕业。任职哈尔滨科技大学十年。1990年以后在美国硅谷工作。先后在Compaq和JuniperNetworks等公司任资深高级电脑、网络设计工程师。他已往出版的书籍有：·计算机局部网，人民邮电出版社，1989·计算机网络协议、标准和接口，人民邮电出版社，1990·计算机实用网络编程，人民邮电出版社，1992·计算机区域网路，台湾儒林出版社，1993·英国日常礼仪（英汉对照），北京大学出版社，2006·美国流行笑话一千则（英汉对照），北京大学出版社，2007·电脑网络英汉精解（英汉对照），复旦大学出版社，2008·死里逃生的故事（英汉对照），机械工业出版社，2009·扑朔迷离的案件（英汉对照），机械工业出版社，2009·鲜为人知的经历（英汉对照），机械工业出版社，2009·五光十色的世界（英汉对照）.机械工业出版社，2009 前言开怀篇1农民用妻子交换1只山羊和3只小羊2母亲和女儿的未婚夫一起私奔3少年用鼻子吹气球44岁的儿子应该加入哪个帮派5136亿美元的英国喷气式歼击机坠毁6乘客跳出飞机7男子把马带入医院的电梯8银行出纳员向抢劫犯要身份证9中弹受伤者起诉要回假腿10警官在对少年搜身时被意外射伤11醉酒的工作人员不可以被解雇12从沙发上跌落的男子最终上了法庭13同事把男子抛向空中后没有接住14偷车的司机得到警方护送15男子因1992年比萨饼未付款被逮捕16从飞机厕所掉下的冰块砸透屋顶17男子被爆炸的马桶弹飞18失控的多功能越野车把男子从马桶上撞下来19女子在男朋友的马桶上坐了两年20坐在马桶上的陌生人要求“办完事”21300磅的囚犯抱怨监狱伙食不好22男子被指控使用伪币付保释金23盗贼把自己的照片留在被盗的相机里24盗贼把赃物存到受害者手里25男子一年内两次在同一个地点被枪击26两兄弟相隔5年枪击同一个男子27盗窃嫌疑犯卡在烤肉炉子上面28男子想体验抢劫的感觉29为一个苹果核被监禁18个小时30蒙面武装抢劫犯的枪掉落散架31劫车嫌疑犯遭到冰冻火鸡袭击32不准尖叫33没人欺骗34老妇被禁开车直到3000年35醉酒男子背上插把刀睡着了36蜜蜂把用餐者赶出餐馆37州鸟袭击州政府工作人员38汽车促销买一送一39汽车经销商送手枪40飞机在雾中降落，指挥塔空无一人41市长为他的对手竞选42市长通知全城帮他找猫43汽油盗贼的打火机用错地方44退休教师透露他直到48岁还是文盲45盲人高尔夫球手一杆进洞稀奇篇46全世界最袖珍的女孩47101岁的马拉松赛跑者48盲人7天在7大洲跑完7次马拉松49107岁的新娘征婚50新婚老夫妇驾车1600英里度蜜月51印度女子70岁生孩子52女子怀上第18个孩子53吃宠物食品谋生的人54巴西模特欲使眼睛看起来像日本人55法国男子连续演讲124小时56男子用脚趾拨打911电话57脑死亡男子复活58女子双眼之间中枪后幸存59男子用切肉刀子切开气管60女子接住从2楼窗口掉下的婴儿61少女生完孩子步行到医院62男子打嗝68年63少女咽喉里发现2英寸长的针64航空公司旅客走上机翼658岁女孩跟丈夫离婚66女服务生得到一匹马作为小费67“海洋世界”海豚在碰撞后死亡68兀鹰撕开屋顶嚼烂汽车69奔马冲进电影院70两头鹿从窗口跳进学校71郊狼跌进升降井72花费50万美元购买27瓶红酒创纪录73女孩3天喝下16瓶酒74男子在法庭上为债务切下手指75犯罪的一生76误扔的钻戒失而复得77洗车时发现价值50万美元的钻石垂饰783个花样游泳者在游泳池中同时昏厥79男演员因心肌梗塞在舞台上昏厥80狗在瘫痪的主人睡觉时嚼了他的脚趾81夫妇在两次烧毁房子的原址造房82男子被行李箱里的响尾蛇咬伤83黄貂鱼杀死日光浴女子84英国野生动物学生被曼巴蛇杀死85男子闯进卡车吃点心后睡着86戴手铐的男子偷走警车87女子杀夫被判15年88女子因撞死警官被罚310美元89父母因预防接种被监禁90假婴儿骗局91法官在停车场办案92法官摔倒后起诉市政府索赔百万美元934岁女孩嘴巴被封贴9413岁被指控重罪95医生拒绝治疗垂死的病人96流产胎儿误放到妈妈的包中97老师因为和少女登记结婚被逮捕98父亲想卖女儿99无家可归的女子经年住在壁橱里100飙车法规逮住85岁的男子10182个年轻人死于“窒息游戏”102抢劫犯和追捕者进了同一家酒吧103男子赢得使用妻子姓氏的权利104婴儿从50英尺高的庙里被扔下105因微量大麻被判4年监禁趣味篇106人和宠物107野生动物入侵城市108男子想要兑现3600亿美元支票109佛罗里达游泳者被鹈鹕袭击110内战炮弹炸死遗物收藏者111女子关押前男友5个月112妈妈因儿子不必要的手术入狱15年113佛罗里达发现大规模大麻114囚犯说逃跑是意外1156岁男孩将实弹手枪带到学校116孩子将毒品带到学校117自制炸弹在教室里起爆118少年用折叠椅打同学的头119女孩在教室里烧男孩120冒牌急救人员有自己的救护车121血液酒精浓度0578的人幸存122保姆从郊狼口中抢下女婴123郊狼在小镇街上拖着幼儿124男子在修电脑时被捕12519岁男子用BB枪射击鸭子126男子花1000美元取回他的4000美元戒指127厨房里发现8英尺长的短吻鳄12815只猴子游泳投奔自由129蝙蝠和蛆入侵毁了婚礼130为奔驰车盗走便池传感器131男子抢劫后步行回家132警察局长示范用枪时误射自己133因5美元停车费杀死停车管理员134盗贼偷窃3岁男孩的储蓄罐1357英尺长东部钻石纹响尾蛇136女子写信声称她带走了狗137小卡车撞伤诱饵鹿13895岁女子用螺丝刀与入侵者搏斗139盲人房主抓获入侵者140法官让法警给她穿鞋141狗熊杀死醉酒的乌克兰女子142劫车者向电视台工作人员问路143警方把番茄错当成大麻144校车司机危及学生有罪145女孩被校车司机拒绝以后146女子幸免于雪窟147男子想要切掉自己的手臂148急救人员无法测出车祸伤者的脉搏14972岁男子从二楼跳下将火扑灭150女子因不人道被判最高刑期1514岁男童卡在洗衣机中152女孩可能因阶层间的暴力被烧153手机救命154司机被指控开车狂怒扔橙子155男子将汽油注入想象的汽车156空军士兵因毒品交易被捕15