《灰娃的高地》是曹文轩最近创作的一篇优秀小说。讲述了一个叫灰娃的男孩，是村里最贫穷、最落魄的人家的孩子，因此受到其他孩子的排挤。孤独的灰娃找到了自己游戏的地方——一个空旷的荒野中的大坟地。其他孩子也看上了这个地盘，想要把灰娃轰走，灰娃用自己的方式，维护了自己的尊严。《灰娃的高地》看似朴实无华，平淡无奇，但其中蕴含的关于爱、友谊和尊严等深意，让人喟然长叹。 《灰娃的高地》的英文译者为Helen Wang（汪海岚）。Helen Wang为知名英语译者，在大英博物馆工作，曾翻译曹文轩经典代表作《青铜葵花》，具有较强的翻译能力。在翻译《火桂花》过程中也做到了信、达、雅，不仅准确地翻译出来作品内容，还把故事中附带的美的灵魂和意蕴都传达了出来。