海的女儿》讲述了美丽而善良的小人鱼的故事。生活在大海深处的小人鱼，对人类世界充满向往。在她年满十五终于浮出海面去看看人类世界的时候，她爱上了英俊的王子。但最后，小人鱼为爱牺牲了自己的生命。这样感人的故事，能指引孩子学习小人鱼崇高的精神和善良美好的心灵。 《绘声绘色双语童话・有声伴读版：海的女儿》的插图采用了水彩手绘风格，清新自然，完美地展现轻松活泼的故事内容，整本书插图与文字的比例控制得当，文字位子摆放舒适，能够给予孩子美的享受。本书与时俱进，运用时下非常流行的二维码的形式承载配音，这种创新的科技形态相对于传统的点读笔以及CD播放形式而言，不仅使用便捷，而且时尚环保，很受新生代家长的喜爱。 《绘声绘色双语童话・有声伴读版：海的女儿》采用中英文对照翻译的形式，中文生动浅白，英文简单易懂，让孩子不仅能受到母语的熏陶，还能学习简单实用的英语。