此书的编写目的，主要是为了给从事财经商贸工作的涉外人员，提供一部最新、最全和特别实用的中、英文工具书此书特点如下： （1）此书所编词条都是我国财经商贸工作当前最需要的词条，其中包括最近出现的新词条和现有词书中没有的词条。 （2）此书包括英汉和汉英两部分，既可由中文查英文，又可由英文查中文，一书两用十分方便。 （3）此书的英汉部分，按英文字母排序编写。英文的中文词义，以在财经商贸工作中的用法为主，准确适用。 （4）此书的汉英部分，按汉语拼音排序编写，查找十分方便。它为我国财经商贸涉外人员，在日常工作和进行国际交往中，书写英文函电、询价报价、业务洽谈和草拟契约、合同时，把中文翻译成英文查批对应词，提供了最简易的快捷方法。 （5）此书还编有“汉英对照业务洽谈用语”、“财经商贸英文缩略语”和“常用外币名称”3个附录，为读者查阅和翻译有关资料提供方便。