本书忠实翻译了笛卡尔（René Descartes）原著中关于气象学的论述。在17世纪，笛卡尔天才般地构想出解释气象现象的科学解释，包括对水汽、盐、风、云、雨、雪、冰雹、闪电、彩虹乃至天体光晕等等的阐述，根据他亲自观察和诸多头脑中的“理想实验”，以“微粒”等基本概念阐述了笛卡尔对自己哲学观点和气象现象的认识。笛卡尔对于气象学的解释与今天大不一样，但对于今天的气象科学技术发展乃至哲学都有很多独特启发。