《豪夫童话(名家名译双色插图青少版)》选取豪夫最具有代表性的童话10篇：《童话年鉴》、《仙鹤国王》、《救妹奇遇》、《小穆克的故事》、《假王子》、《矮子长鼻》、《什么都没看见的艾伯纳》、《年轻的英国人》、《冷酷的心》(上、下)。在《童话年鉴》中，作者旨在表明：富于幻想的童话好似穿透阴霾的阳光，让“花园永恒翠绿”，让人们在“严酷的生活里有了笑声”。而《年轻的英国人》写一只猴子扮成绅士在上流社会厮混，受到赏识和尊重，最后真相大白，上演了一场猴耍人的闹剧；《小穆克的故事》写形态古怪的矮子使国王长出了驴耳朵……