《赛车总动员》一册讲述了：新手赛车闪电麦坤在“活塞杯”汽车赛上以优异的成绩，与经验丰富的车王、路霸战成平手，需要前往加州与两位前辈再决胜负。闪电麦坤在赶往加州的途中意外闯入了与世隔绝的水箱温泉镇。在那里，他认识了锈迹斑斑的老拖车板牙、严肃又神秘的蓝天博士、时髦的跑车莎莉。闪电麦坤在这些纯真的居民身上学到了更多东西，他认识到生命的意义不仅仅是冲刺撞线夺取奖牌，最终在“活塞杯”赛场上他收获了比冠军更重要、更珍贵的东西！