PM2.5还是PM10？当本书中译本付梓之际，北京初冬的连续阴霾再次引起了人们的关注和争论，中国的环保部门也开始探讨新的空气质量监测标准的实施计划。面对全球气候变化、资源安全和绿色观念流行这些热点，做为一个IT行业的从业者，我们能利用所掌握的技术做些什么？思科公司从2005年起就组织了一个将近八十人左右的团队，以开放的态度，联合业界同道，致力于解决全球能源管理的相关问题，向绿色实践者提供更有可操作性的具体解决方案，而不仅仅是概念、理论的喧嚣。《思科数据中心系列：基于IP技术的能源管理》凝结了思科两位专家三十年以上的能源管理知识和技术实践经验，对过去十年企业能源管理策略和方法进行了全面系统总结，希望能够成为中国政府、企业的一个有效参考。