本书是三国演义这部古典文学名著的白话改写本。本书以刘备、曹、孙权三方势力之间的盾为主线，将用文言文撰写的一百二十回原著以现代汉语白话改写成三十四回，始于“桃园结义”，终于“三家归晋”，展现了三国之间波澜起伏的斗争故事。原著中那些脍炙人的经典片段，如桃园三结义、三英战吕布、古城会、草船借箭、空城计等故事情节，经过改写后比原著更加完整集中。这个改写本删除了涉及封建思想和迷信的内容，使之更适宜青读者阅读。对于原著中充满积极幻想和富有传奇彩的故事，如孔明做木牛流马运粮，万安溪的泉水、草叶能去瘴疬之毒等表现古人征服自然、战胜灾害的美好理想的描写，则保留下来。并配以国画大师戴敦邦先生创作、内容高度匹配原著的精美插图，向广大中国传递文学名著的隽永之美。