《新编英汉词典》收录的词语及其义项丰富、齐全，词条释义详尽，译名准确，必要时酌加补充解释，简明例证和用法说明，或附注相应的同义词或反义词。《新编英汉词典》习语丰富，主要收录短语动词、名词短语、介词短语。习语按其中心词排列于有关词条的释义之后，便于检索。复合词单列词条，人名、地名、外来词，缩略词列入正文，检索方便。《新编英汉词典》采用国际音标注音，先注音后注英音。词目词、派生词以及复合词的某些词都划分单节。 前言凡例略语表音标对照表