对于扬奇和凯特来说，匈牙利大平原上的生活变化太快。爸爸答应扬奇让他拥有自己的马队，凯特开始考虑去参加舞会。当凯特穿着像大姑娘们穿的一样的衬裙出现在皮特的婚礼上时，扬奇几乎都要认不出她来了......  好景不长，匈牙利必须派遣军队参加战争，扬奇的爸爸受召参军，这一对堂兄妹必须快快成长，担起照顾农场和亲人的重任，战争虽然令人痛苦，但是它他们却不孤单，陪伴他们的除了亲人之外，还有俄罗斯士兵和德国孤儿们...  an";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>★ 匈牙利大平原上宁静幸福的生活似乎很快就结束了，扬奇和凯特要面对的是残酷的战争带走自己的亲人朋友，他们要学着勇敢顽强地撑起一个家，成长总是充满伤痛，但是也让原本懦弱的你变得更有力量！  ★想象一个没有战争  没有杀戮 充满和平的世界  ★这棵企望和平的树  孤零零地立在战火焚烧后的大地上