《管理会计(英汉对照)》集理论与实务于一体，将当代管理会计发展的最新成果融入其中，从企业管理的视角对与管理会计课程相关的所有专题进行了较为全面的系统阐述。书中不仅包含了传统管理会计中的成本性态、本量利分析、变动成本计算法、标准成本计算法、预算编制、资本预算、责任会计、财务报表分析、决策中的相关成本、企业经营中常见的经营决策分析等内容，还对近年出现的作业成本计算法、作业管理、平衡计分卡、精益生产、约束理论（TOC）、六西格玛管理、2002年萨班斯-奥克斯利法案进行了研究和探讨。 该书不仅可以作为教材，深化管理会计的理论教学，也可以作为广大会计与经营管理者在实际工作中的阅读和参考资料。其中的情景题、案例题、研究和应用等内容，可以使他们从国外管理会计的理论和实务中吸取有益的管理思路和方法，并将其应用到我国企业管理的实践之中。