《汉德口译实践入门》配备了口译实战单词查询手册以及硬质笔记夹，一切从使用者的口译实践便利出发。它是复旦大学名师刘炜与德意志学术交流中心讲师Thomas Willems在其教学与口译实践中总结的宝贵经验。创新的“纠错教学法”以错为镜，引领使用者摸索德语口译的窍门，了解口译技巧。书中完整呈现了学生在课堂上的真实口译及大量错误，并配备录音录像资料。作为专业教材，减轻了教师的工作量，提升学生工作效率；作为自学材料，编者给出了详细的口译技巧和错误分析，是成为德语口译员的必备教材。