《小哥俩探险记》由两个故事组成：《小哥俩探险记》和《小姐妹淘气记》，是任溶溶翻译的经典作品之一。  《小哥俩探险记》：小哥俩在家里待得不耐烦了，决定去探险。她们带了行李，坐了一条船在河上漂去，一路上遇到过他们想象的“野人”，翻过船，和他们想象的“野兽”作战，表现得很英勇。危急时刻，少先队员帮了他们的忙，还请小哥俩到他们的野营里去玩。等到小哥俩晚上回家，爸爸妈妈都不知道他们去探过险，做过那么多事情。  《小姐妹淘气记》：妈妈上菜市去了，留下两个小姑娘在家里，临走叫她们别乱动东西。可是，两个小姑娘私自拿爸爸的墨水来画画，结果打翻了墨水瓶，把台布弄脏了。她们连忙拿洗衣盆来洗台布，可是因为抢着洗，把洗衣盆打翻了，弄了一地的水。她们连忙擦地板，又把手绢什么都弄脏了。她们越弄越糟。  妈妈回来了，弄明白了怎么回事儿，就告诉她们，一切的错误在于她们一开头就不听话，私自去拿墨水，要不然，就不会闯下这么多祸了。最后两个小姑娘帮妈妈一起来一次大刷大洗，快快活活地收拾卫生。