《一番日本语美文菁华》分为“自然篇”与“情感篇”两部分。在“自然篇”中，“北国之秋”的婉约、柔美，“知床半岛的冬天”里那旖旎秀美的自然风光，仿佛将我们置身于无我的浩渺苍穹。去聆听山的声音，一睹雪的倩影。“情感篇”涌入我们心头的是一股强于一股的暖流。无论使用任何一种语言或是文字，人类对自然风物的描绘和对情感的表达而衍生出的美都会使人产生共鸣。《一番日本语美文菁华》即综合了《一番日本语》原《贯通日本语》1-12期“卷首语”及“文苑”版块的内容，以散文和小说的形式向大家展现这种美，学习日语的朋友通过阅读原版的日本名家名作，更能够体会到其中的意境。