《星球的破坏者》 　　朝雾山发生了异常的次元震动，快斗和瑞希前往调查并在洞窟里遇到一个宇宙人科萨姆，科萨姆因为自身携带的装置发生故障而来到地球的。瑞希悉心照顾受伤的科萨姆，但科萨姆对地球人充满愤怒，打算毁灭不断因战争而破坏自然的地球人。瑞希拼命地说服科萨姆放弃，但是他的引爆装置已经开始运作了。善良的瑞希能否感动科萨姆，让他改变心意呢？ 　　《遥远的朋友》 　　外星人可夫来自寿命将尽的内丽茹星，为了寻找新的居住地，可夫一直在宇宙中漂泊。丘收留了可夫，两人很快成为好朋友。可夫迫切地想融入人类的生活，当他知道人类只把外星人当敌人的时候，他失望极了。DASH正在追查可夫，可夫决定跟快斗回到基地。为了向地球人表明自己的诚心，可夫不顾身体疲累，接受各种检查，眼看可夫日渐虚弱......