本书根据少年儿童的阅读水平和思维特点，对《伊索寓言》进行整理、浓缩，尽量保留原著中的精彩篇章，运用通俗浅显的语言，把内涵丰富、思想健康、情节生动的故事汇编成这本儿童彩图注音版《伊索寓言》，在选材和编写过程中，我们出去了那些深奥的文字、不易理解的内容，注重增强故事的可读性、情节的合理衔接，而且，为了增加小读者的参与性及与其它相关知识之间的互动性，在每篇故事的结尾，我们还特别设计了益智类小栏目供亲子阅读，从而激发小读者的读书兴趣培养小读者的全面素质。本书配有大量精美的彩色插图，同时，为了便于低年级小朋友的阅读和理解，全部文字都加注了汉语拼音。