“英语中级、高级口译岗位资格证书考试”是一项要求高、难度较大的考试，考生应分别办备英语四级和英语六级以上的水平和相应的汉语水准，通过培训，才有可能通过考试。为帮助广大考生积极、有效地应对考试，上海市英语口译岗位资格证书考试专家组教材编委会，根据“上海市英语中级、高级中译岗位资格证书考试大纲”的要求，先后编写出版了“英语中级、高级中译岗位资格证书考试系列培训教材”各一套，分别包含了“听力、阅读、翻译”和“口译”五本教程，供各培训点教学和考生自学使用。同时，这两套教材由于具有较强的时代性、实用性、针对性及系统、全面等特点，为我国学英语的人进一步学好、用好英语开辟了一条切实可行的途径，而受到广大英语爱好者的青睐，也得到英语教师及有关专业部门的好评。