《新概念英语同步课文练习》系列丛书既紧贴《新概念英语》课文内容，又增添了很多相关练习。它的最大特点是从语法、词汇、阅读、翻译和写作等方面对学习者进行同步辅导，帮助学习者获得扎实的基本功，提高读、写、译能力，获得良好的语言运用能力和驾驭能力。　　《新概念英语同步课文练习》系例丛书与《新概念英语》教材同步，一课一练，细化知识点，帮助学习者强化对课文内容的掌握。练习以课文所学语言知识为主，包括课文填空、词汇词组运用等。在此基础上，又根据常见考试题型，添加了一部分延伸练习项目。编写内容结合中考、高考、大学英语四六级等考试的要求，在题型、难度等方面进行了调整，方便需要参加此类考试的学习者在学习《新概念英语》的同时为考试做准备。　　本书为第三册，既可供自学《新概念英语》的读者使用，也可供相应水平的自学者查漏补缺，进一步提高自己的英语水平。