从文明传说到神话故事、从历史故事到人文轶事、从文物勾陈到风物传奇，山东故事历史悠久、题材多样，具有重要的文学价值、历史价值、美学价值和旅游价值。蒋海升著的《人文山东(俄文版)》通过讲好山东故事，更好地展示推广山东文化，传承古老文明的东方神韵，展示山东的文化要义和精神气魄，扩大山东的知名度和美誉度。让世界各国人民更好地了解中国、感知山东，既为经济文化强省建设营造良好的靠前舆论，也为传播中国文化、促进世界和谐发展做出自己的努力，为提高国家的靠前传播能力提供山东贡献。读者对象为普通读者及海外在华人士、留学生等。