如何使那些隽永留存在古籍或铅字印刷品上的字体重焕新生，也能应用到我们今天的各种设计和出版物当中？字体设计的历史学方法手册是西文字体复刻设计的实用指南，凝结了两位资深字体设计师多年的研究、实践和教学经验。这部分内容从理解复刻概念的精髓出发，以作者的真实设计案例为线索，从方法论的角度指导您进入复刻字体设计的实操领域。关于中文字体复刻设计的讨论特邀四位知名中文字体设计师撰文探讨中文字体复刻实践，揭示当代字体设计师是如何应对汉字的海量字符集，以及复杂的字形演变过程。这部分内容与西文字语境下的译作部分相互对照、补充，开启了一场跨文化、跨文种的设计对话。