苗族史诗（苗族古歌）是流传于苗语黔东方言区的苗族民间“活形态”押调口头传统（史诗），约1.5万行，有“苗族历史文化的百科全书”之称，是我国第一批非物质文化遗产保护项目。本书首次以“通解”方式解读苗族活形态民间文学作品，对苗族史诗进行题解、翻译、注释、“校注”、考证等；首次展现了史诗活形态下的演述实景；首次把史诗及其文化研究引入“内部”，是苗族史诗的全本、善本。    本书以20世纪50年代开始至21世纪初，苗族语言文字专家马学良、今旦先生搜集的多种珍贵苗族史诗民间口本为蓝本，结合其他口本、文本，采取苗