由法国·奥克莱尔所著和张玉强、严俊和郭磊共同翻译的本传记《亨利（孤独在上）／群星闪耀时》以记实的态度描写了亨利自出生以后，父亲因为自己对足球的热爱，从小便培养亨利的足球天赋。随着亨利足球天赋一点点的被发掘，亨利的足球之路也越走越远，但是随着亨利在球场上越来越完美的表现，以及亨利名气的提升，亨利越来越将自己的内心埋藏起来，他在乎记者的报道，球迷的评论，无论在赛场上，还是赛场外，亨利都在记者及球迷面前尽量的展现自己完美的一面，随着时间的推移，亨利的内心变得越来越封闭，在本书中，作者似乎将亨利的这种表现视为一种手段，一种利用对他人过度的关切以及感谢的“老好人”形象来博得记者和球迷喜爱的表现。本书的作者在做到中立客观的基础上，着重对亨利内心世界的剖析，让我们得以看到一个形象虽不那么完美，但情感却更加饱满，更令人尊敬的亨利。