《清孙温绘全本红楼梦（珍藏版特装 汉英对照）》取材于清代画家孙温所绘一百二十回《红楼梦》大型册页画。原画为绢本、推篷装，画面高四十三.三公分，宽七十六.五公分，计二百四十幅，现藏旅顺博物馆。自二〇〇四年始，该画册曾在国家博物馆等公开展出，是迄今可以看到的绘制年代早、规模大、保存完好的《红楼梦》题材绘画，深受广大群众喜爱。《清孙温绘全本红楼梦（珍藏版特装 汉英对照）》以此为基础，以全新设计包装，每幅配以相应文字，章回名使用原画题签，表现了《红楼梦》的主要故事情节。