《灰舞鞋》的电影版权已由导演姜文购买。《灰舞鞋》写的是当年军队文工团一群少男少女舞蹈演员的生活故事，但它决非载歌载舞或是欢蹦乱跳的舞台狂欢，它镌刻着一个非正常的悲剧时代的深深烙印，承载着一段青春期的幼稚、纯真、狂热、骚动却又无比沉重辛酸的初恋情怀。是成长于上世纪60-70年代的整整一代过早告别纯真的青少年的共同感怀与集体记忆。这本《灰舞鞋》，编选了严歌苓不同时期的数十篇中短篇小说，其中最长的《灰舞鞋》有5万余言；最短的仅几千多字。这些长短不一的叙事作品，构成了一部以青春为题材的主题小说。