《小小外研社英汉汉英词典》在取词、编排等方面均以初，中级英语学习者的需求为导向，以方便、实用为原则，力求做到内容精当实用，编排紧凑合理。在享有同类词典的一般特点同时，本词典还取得以下两点突破：一、突出学习功能。词典英汉部分对常用重要词：汇以符号标出，标注名词、动词和形容词不规则词形变化，提示易错副词、介词搭配；提供英美不同表达和常用固定短语、习语等。二、解决“中式英语”。词典汉英部分从根本上杜绝了不具实用性的解释性翻译，英语释义前提供汉语提示，帮助读者正确遣词造句，彻底消灭“中式英语”。此外，本词典在收录新词、新义的同时，还特别收录了反映中国传统文化的特色词汇，如“针灸”、“元宵”、“二胡”等。相信这本编排别具匠心的词典会成为英语学习者的良伴。